創世記 25:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。

リビングバイブル

³¹ 「ああ、いいよ。兄さんの持っている長男の権利と引き換えなら。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ ヤコブは言った。 「まず、お兄さんの長子の権利を譲ってください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ ヤコブはこう答えた。

聖書 口語訳

³¹ ヤコブは言った、「まずあなたの長子の特権をわたしに売りなさい」。

創世記 25:31 相互参照

創世記 25:30

エサウはヤコブに言った、「わたしは飢え疲れた。お願いだ。赤いもの、その赤いものをわたしに食べさせてくれ」。彼が名をエドムと呼ばれたのはこのためである。

創世記 25:32

エサウは言った、「わたしは死にそうだ。長子の特権などわたしに何になろう」。

創世記 27:36

エサウは言った、「よくもヤコブと名づけたものだ。彼は二度までもわたしをおしのけた。さきには、わたしの長子の特権を奪い、こんどはわたしの祝福を奪った」。また言った、「あなたはわたしのために祝福を残しておかれませんでしたか」。

創世記 32:28

その人は言った、「あなたはもはや名をヤコブと言わず、イスラエルと言いなさい。あなたが神と人とに、力を争って勝ったからです」。

歴代志上 5:1

イスラエルの長子ルベンの子らは次のとおりである。――ルベンは長子であったが父の床を汚したので、長子の権はイスラエルの子ヨセフの子らに与えられた。それで長子の権による系図にしるされていない。

歴代志上 5:2

またユダは兄弟たちにまさる者となり、その中から君たる者がでたが長子の権はヨセフのものとなったのである。――

申命記 21:16

その子たちに自分の財産を継がせる時、気にいらない女の産んだ長子をさしおいて、愛する女の産んだ子を長子とすることはできない。

申命記 21:17

必ずその気にいらない者の産んだ子が長子であることを認め、自分の財産を分ける時には、これに二倍の分け前を与えなければならない。これは自分の力の初めであって、長子の特権を持っているからである。

ヘブル人への手紙 12:16

また、一杯の食のために長子の権利を売ったエサウのように、不品行な俗悪な者にならないようにしなさい。